Incurajam oamenii sa ia decizii informate despre alcool

Dictionar (de buzunar) Abtiguito-Roman

Neînțelese sunt căile celor abțiguiți! Adaugă la asta câteva cuvinte și expresii ce și-au pierdut controlul și ai parte de cea mai absurdă conversație pe care o poți pomeni. Iată câteva expresii ale căror sensuri sunt departe de raționamentul general. Învață-le cu moderație și aplică-le doar în caz de urgență (ex.: când trebuie să-ți conduci prietenii în siguranță acasă, când trebuie să dai de urma amicilor tăi care au băut prea mult etc.).

 

Capitolul #1. Prieteni sau nu?

 

”Frate, ești cel mai bun tovarăș!” =  Ce mă bucur că ești aici! Hai să mai bem un rând pe cinstea ta, ce zici?

 

Dicționar (de buzunar) Abțiguito-Român 9

 

”Nu vreau să ne stricăm prietenia, înțelegi ce zic?” = Ești OK, dar la fel de plictisitor chiar și după a doua bere. O bem și pe a treia?

 

Dicționar (de buzunar) Abțiguito-Român 8

 

”N-am nimic, sunt perfect OK” = Am nevoie să ajung la toaletă. Dacă nu ies după 5 minute, cheamă întăriri!

 

Dicționar (de buzunar) Abțiguito-Român 6

 

 

Capitolul #2. Telenovela socială

 

”Numai fete urâte sunt la petrecerea asta!” = Sunt singur, atât de singur! Nimeni nu vrea să-mi vorbească!

 

Dicționar (de buzunar) Abțiguito-Român 2

 

 ”Am chef să danseeez!” = Hai să îți arăt câteva scheme noi și extrem de dureroase pe care le-am învățat de la cei mai buni!

 

Dicționar (de buzunar) Abțiguito-Român 3

 

”Ești cea mai drăguță fată din barul ăsta!” = Mâine îmi va fi rușine să-ți vorbesc, așa că acceptă-mi acum valul de complimente, că altul nu mai vine. 

 

Dicționar (de buzunar) Abțiguito-Român 1

 

Capitolul #3. Drame existențiale

 

”Vai, IUBESC melodia asta!” = În sfârșit știu și eu versurile unui cântec. Karaokeee!

 

Dicționar (de buzunar) Abțiguito-Român 5

 

”Asta e cea mai TARE seară din viața mea!” = Am băut atât de mult și iubesc pe toată lumea! Următorul rând e din partea mea. Să trăiască nea barmanul!

 

Dicționar (de buzunar) Abțiguito-Român 7

 

”Petrecerea asta e groaznică. Vrei să mai stăm?” = Am băut cam mult și aș vrea să ajung acasă. Adică acum. Nu-i așa că vrei să-mi fii șofer de serviciu?

 

Dicționar (de buzunar) Abțiguito-Român 4